Greg Butcher, Servicio Forestal de EE. UU.
Acabamos de terminar una sexta reunión internacional muy exitosa de Partners in Flight en San José, Costa Rica. Este encuentro no hubiera sido posible sin la ayuda de multitudes. A continuación, trataré de agradecer a todos aquellos que hicieron contribuciones importantes. Además de los enumerados, 
muchas personas hicieron valiosas contribuciones científicas a la reunión, así que consulte el calendario para encontrarlas. Puedo compartir resúmenes de presentaciones en las que la gente está particularmente interesada. Nueve excelentes sesiones plenarias contribuyeron al programa general.
Quiero agradecer particularmente a Pablo Elizondo de los Observatorios de Aves de Costa Rica, quien dirigió el comité local de PIF para la reunión, ya Sue Bonfield de Medio Ambiente para las Américas, quien manejó los arreglos financieros con sede en los Estados Unidos. John Hannan nos ayudó a establecer un mecanismo de financiamiento para personas en Razoo que produjo alrededor de $5,000 para becas de viaje para participantes mesoamericanos, principalmente de miembros del PIF, especialmente del Grupo de Trabajo Occidental cuando los miembros se desafiaron entre sí para contribuir. ¡Gracias a todos! Su apoyo financiero nos permitió otorgar becas a 30 estudiantes y biólogos de 9 países diferentes, incluidos Colombia, Cuba, México, Perú y la mayoría de los países de América Central. Zaida Piedra lideró el comité local de la Sociedad Mesoamericana de Biología y Conservación (SMBC), manejó todos los arreglos de hotel y coordinó el programa PIF con el programa SMBC. Gracias a Zaida y al comité de reuniones de SMBC por asegurarse de que todo transcurriera sin problemas y por hacer que todos los participantes del PIF se sintieran bienvenidos.
Aquí hay otros que marcaron una gran diferencia en la parte de PIF de la reunión:
Patrocinadores y financiadores:
Laboratorio de Ornitología de Cornell
Observatorios de Aves de Costa Rica
Medio ambiente para las Américas
Red de Monitoreo de Colibríes
juan hannan
Bird Conservancy Of The Rockies
American Bird Conservancy
Grupo de Trabajo Occidental, Socios en Vuelo
Empresa conjunta Río Grande
Colirrojos y Cuervos (Janet Ruth y Dave Krueper)
cazador de mandril
Servicio Canadiense de Vida Silvestre
Pronatura Noreste
Fideicomiso de la familia Piccaro
Departamento de Caza y Pesca de Arizona
Universidad de Costa Rica
Jody Enck, Club de Aves Cayuga
rafael cj
María Whitfield
steve dryden
sarah otterström
carol barbamore
carol beidleman
jennie duberstein
jane fitzgerald
Tomas Albright
david yunkman
Lynne Mecum
Geoff Güpel
daphne gemmill
Lisa sorenson
sue bonfield
greg carnicero
Edwin Juárez
Mónica Iglesia
Rodney Siegel
sarah harris
Esteban Alberto
jesus franco
Líderes de PIF VI Simposios, Talleres y Documentos Contribuidos:
Evaluación del estado de Conservación de las aves de Centroamérica / Conservation Assessment for the Birds of Central America – Alianza Centroamericana para la Conservación de las Aves (ACCA): Luis Sandoval, Universidad de Costa Rica; Viviana Ruiz, Laboratorio de Ornitología de Cornell; Arvind Panjabi, Conservación de las Aves de las Montañas Rocosas
Involucrar a las comunidades en la conservación – Susan Bonfield, Medio Ambiente para las Américas
Taller de capacitación en eBird – Viviana Ruiz, Laboratorio de Ornitología de Cornell
Detectives de Aves-Internacional – Lily Briggs, Laboratorio de Ornitología de Cornell
Apoyando la implementación de la conservación: integrando iniciativas de conservación de especies individuales y ecosistemas – Alaine Camfield, Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá – Servicio Canadiense de Vida Silvestre; Ruth Bennett, Laboratorio de Ornitología de Cornell; Randy Dettmers, Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU.
Conservación de Aves en México – Ernesto Ruelas Inzunza, Universidad Veracruzana; Efraín Castillejos Castellanos, Pronatura Sur; Claudia M. Macías Caballero, Pronatura Sur
Artículos contribuidos: Aves acuáticas, playeras y Zanate nicaragüense – Kacy Ray, Conservación Estadounidense de Aves
Las Colecciones Ornitológicas: Una Herramienta Para el Estudio de las Aves / Ornitological Collections as a Tool for Bird Studies – Ghisselle M. Alvarado Quesada, Museo Nacional de Costa Rica
Trece años de colaboración para preservar la Chipe Caridorada y el Bosque Mesoamericano de Pino-Encino – Claudia Macías Caballero, Pronatura Sur y Alianza Mesoamericana de Pino-Roble
Expansión y mejora de los esfuerzos de conservación de la garceta rojiza en Mesoamérica – Grupo de trabajo internacional sobre la garceta rojiza: Kelli Stone, Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU.; Alfredo Álvarez, Pronatura Noreste; Clay Green, Universidad Estatal de Texas; Jesús Franco, Rio Grande Joint Venture/American Bird Conservancy
Colaboración internacional y desarrollo de capacidades para conservar nuestras aves compartidas – Jaime L Stephens, Observatorio de Aves Klamath
Herramientas Web para Investigación y Educación en Ornitología – Silvia E. Bolaños Redondo, Museo Nacional de Costa Rica
Escala Migratoria en el Neotrópico: Llenando un Agujero Negro en Ciclo Anual Completo Conservación – Kenneth V. Rosenberg, Laboratorio de Ornitología de Cornell; Nicholas J. Bayly, SELVA: Investigación para la Conservación en el Neotrópico
Del Conocimiento a la Ciencia para el Estudio y Conservación de la Avifauna / Scientific Knowledge for the Study and Conservation of Birds – Oscar Ramírez-Alán, Escuela Universidad Nacional / Asociación Ornitológica de Costa Rica
Conservación de aves a través de inversiones verdes: creación de paisajes de aves efectivos para aves migratorias: Andrew Rothman, EJ Williams y Mike Parr, American Bird Conservancy
Colibríes en un Mundo Cambiante: ¿Por qué su Conservación Importa? / Colibríes en un mundo cambiante: ¡Por qué importa la conservación de los colibríes! – Susan Wethington, Red de Monitoreo de Colibríes (HMN); María del Coro Arizmendi, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
El ecoturismo como herramienta para la conservación de las aves – Nathalie Carballo, Cámara Nacional de Ecoturismo y Turismo Sostenible de Costa Rica (CANAECO)
Estrategia de inversión para la conservación de bosques tropicales caducifolios/manglares – Compañeros en Vuelo, Grupo de Trabajo Occidental; Carol J. Beardmore, Sonoran Joint Venture; Edwin A. Juarez, Departamento de Caza y Pesca de Arizona; y Sarah M. Otterstrom, Paso Pacífico
Estado de conservación y ciencia del colibrí rufo – John D Alexander, Observatorio de Aves Klamath, y Sarahy Contreras Martinez, Universidad de Guadalajara-CUCSUR
Prioridades para la conservación de las aves playeras en Mesoamérica – Isadora Angarita-Martínez, BirdLife Americas, y Rob Clay, Oficina Ejecutiva de la RHRAP
Sister Bird Club Network – Vinculando a los observadores de aves a través de las aves migratorias neotropicales – Jody Enck, Ithaca, NY y Oliver Komar, Universidad Zamorano, Honduras
Artículos contribuidos: Biología de las aves migratorias neárticas-neotropicales – David King, Servicio Forestal de EE. UU.
Programas Multinacionales de Monitoreo de Aves Acuáticas en Centroamérica – Construyendo una línea de base regional para la acción de conservación – Rob Clay, Oficina Ejecutiva de la RHRAP; Diana Eusse, Asociación Calidris; Matt Reiter, ciencia de la conservación Point Blue
La Diversidad Ornitologica en Ecosistemas Tropicales: Estudios a Largo Plazo / Ornithological Diversity in Tropical Ecosystems: Long-term Studies – Ghisselle M. Alvarado Quesada. Museo Nacional de Costa Rica
Desarrollo de proyectos y propuestas de proyectos dentro de un marco de planificación de la conservación – John Alexander, Observatorio de Aves de Klamath; Claudia Macías Caballero, Pronatura Sur; Sarahy Contreras Martínez, Universidad de Guadalajara-CUCSUR; David Younkman, American Bird Conservancy
Documentos contribuidos: Hábitats de aves y comunidades – Pablo Muñoz, Universidad Nacional de Costa Rica