El Comité Científico de Partners in Flight (PIF) tiene actualmente más de 10 manuscritos en revisión para un número especial de la revista Avian Conservation and Ecology, que presentará las herramientas y aplicaciones del comité para la conservación de aves migratorias. El ensayo introductorio del número especial se publicó a finales de enero de 2026 y describe la historia de PIF, sus amplios impactos directos e indirectos, y el llamado a la acción del Comité Científico de PIF para que toda la comunidad dedicada a la conservación de las aves colabore. 

Del 21 al 24 de octubre de 2025, líderes de conservación de todo el hemisferio occidental se reunieron en Helena, Montana, para la Reunión de Otoño del Grupo de Trabajo Occidental (WWG) de Partners in Flight. Con más de 100 participantes presenciales y virtuales, el encuentro demostró el poder de la colaboración, las estrategias basadas en la ciencia y la conservación con base comunitaria.

El equipo de Compañeros en Vuelo (PIF) presenta a la sociedad ornitológica una versión traducida al español que incluye algunas de las secciones seleccionadas dentro del Plan de Conservación de Compañeros en Vuelo (2016). Este documento es una guía para la conservación de aves terrestres, el cual ofrece novedades en sus evaluaciones y herramientas, así como recomendaciones para abordar las amenazas continentales que pueden ser de apoyo para revertir la disminución y el riesgo de las poblaciones a largo plazo.

El equipo de Compañeros en Vuelo (PIF) presenta a la comunidad ornitológica hispanohablante una versión traducida que recopila secciones clave del Plan de Conservación de Aves Terrestres de Compañeros en Vuelo (2016). Este documento sirve como guía estratégica para la conservación de las aves terrestres a nivel continental, ofreciendo innovaciones en evaluaciones de prioridades, herramientas de planificación y recomendaciones para abordar las amenazas compartidas que impactan a las aves a largo plazo.

El Observatorio de Aves de San Pancho (OASP) es una organización dedicada a la conservación de las aves y sus hábitats en la región de San Pancho, Nayarit, México. Esta iniciativa surgió del Club de Observación de Aves de San Pancho (2007-2010), que organizaba excursiones educativas de observación de aves para escolares. Este club desempeñó un papel crucial en la introducción de la observación de aves sostenible a las comunidades locales, fomentando posteriormente la participación de visitantes nacionales e internacionales.

Amazilias es una red de mujeres dedicadas a la naturaleza y al empoderamiento a través de la observación de aves, que reúne a más de 160 participantes en todo el país. La red está diseñada para promover y destacar los esfuerzos y las fortalezas de las mujeres y las niñas a través de diversas formas de expresión, incluido el arte, la política, la integridad social en las comunidades, la enseñanza y, sobre todo, la ciencia. Lea más sobre esta impactante comunidad de mujeres.

Artículo escrito en español e inglés. El Centro de Ornitología y Biodiversidad (CORBIDI), a través de su proyecto “Aves Urbanas de Lima”, ha unido esfuerzos para abrir un camino inclusivo en la observación de aves y promover el acceso a esta actividad para las personas con discapacidad visual en el Perú. En colaboración con el Centro de Rehabilitación para Ciegos de Lima (CERCIL) y la administración municipal de los Pantanos de Villa, CORBIDI demuestra que el amor por la naturaleza y la conservación pueden unir a personas de todas las capacidades, fomentando una visión inclusiva de la biodiversidad.

El XXI Congreso para el Estudio y Conservación de las Aves en México (XXI CECAM), celebrado a finales de septiembre de 2024 en Puerto Escondido, Oaxaca, México, brindó la oportunidad de entregar a la familia de Miguel Ángel Cruz-Nieto, de Monterrey, México, el Premio póstumo a la trayectoria David N. Pashley de Partners in Flight 2023. La ceremonia de entrega de premios se realizó después de una conferencia magistral sobre PIF y estuvo precedida por un simposio y una mesa redonda sobre PIF.

Nos complace anunciar un nuevo subcomité dentro de Partners in Flight Science enfocado en la ecología de la migración. El subcomité de ecología de la migración trabajará para proporcionar un foro y una comunidad para quienes estudian la migración utilizando varios métodos de seguimiento en una amplia variedad de aves para informar las acciones de conservación. El grupo espera proporcionar un espacio de reunión constante para la educación, el intercambio de ideas, la colaboración y la creación de redes. La primera reunión será el 14 de noviembre, de 12 a 2 p. m., hora central. Esta reunión será en español e inglés.

El Programa de Aves Migratorias del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos reconoce anualmente a un empleado por sus logros en liderazgo y conservación. En 2024, el destinatario del Premio al Liderazgo en Aves Migratorias 2024 por Gestión y Apoyo Biológico es nuestro propio Scott Somershoe. Muchos de ustedes conocen a Scott por casi una década como participante del Grupo de Trabajo del Oeste del PIF, y anteriormente por otra década más o menos involucrado con el antiguo Grupo de Trabajo del Sureste del PIF, donde se desempeñó como presidente de ambos grupos.

En las últimas décadas, los extensos bosques de coníferas de la Sierra Madre Occidental han sufrido una drástica transformación, perdiendo el 99.4% de su extensión original. Este cambio ha puesto en grave peligro a especies como el Loro Piquigrueso, cuyo hábitat ha sido devastado por la tala y los incendios, afectando su capacidad para anidar y alimentarse. Sin embargo, gracias al esfuerzo conjunto de muchas instituciones e innumerables personas dedicadas, hemos logrado detener esta tendencia.
Además, la colaboración y coordinación a través de los grupos de trabajo de Partners in Flight (PIF) ha sido fundamental para lograr estos avances. Estamos trabajando en conjunto con las unidades de manejo forestal, fortaleciendo las capacidades locales y promoviendo prácticas de manejo que aseguren la conservación del loro. Esto demuestra que con esfuerzo y cooperación es posible revertir el daño y proteger nuestra valiosa biodiversidad.