(English Below) El equipo de Compañeros en Vuelo (Partners In Flight – PIF) presenta a la sociedad ornitológica una versión traducida al español que incluye algunas de las secciones seleccionadas dentro del Plan de Conservación de Compañeros en Vuelo (2016). Este documento es una guía para la … [Read more...]
Archives for 2025
San Pancho Bird Observatory
(English below) El Observatorio de Aves de San Pancho (OASP) es una organización dedicada a la conservación de aves y sus hábitats en la región de San Pancho, Nayarit, México. Este grupo tuvo origen a partir del San Pancho Birding Club (2007-2010) en el cual se realizaron diversos tours … [Read more...]
Amazilias: Red de Observadoras de Aves
(English Below) México Amazilias es una red de mujeres dedicadas a la naturaleza y al empoderamiento a través de la observación de aves que reúne a más de 160 participantes en todo el país, diseñada para promover y resaltar los esfuerzos y fortalezas de mujeres y niñas mediante distintos rubros … [Read more...]
CORBIDI: Innovación inclusiva en la observación de aves en Perú
(English Follows) Lima, Perú El Centro de Ornitología y Biodiversidad (CORBIDI), a través de su proyecto “Aves Urbanas de Lima”, ha unido esfuerzos para abrir un camino inclusivo en la observación de aves, promoviendo el acceso a esta actividad para personas con discapacidad visual en Perú. En … [Read more...]
2023 Partners in Flight Awardee: A PIF Celebration & Symposium in Oaxaca, México
Carol Beidleman (Partners in Flight Awards Committee Chair), Sarahy Contreras Martínez (Universidad de Guadalajara-CUCSUR, Partners in Flight Steering Committee), Edwin Juarez (Arizona Game and Fish Department, Partners in Flight Western Working Group), and Mike Green (U.S. Fish and Wildlife … [Read more...]